1 村上春树图书馆，延期了
4月初，72岁的日本作家村上春树出席了母校早稻田大学的开学典礼，并向文学部和文化构想学部的新生们发表致辞。
村上春树在开学典礼上
村上春树于1975年毕业于早稻田大学文学部。他在本次演讲中说：
若抛开小说的推动力，社会则无法健康地向前发展。社会也有类似内心世界这样的未知领域。
他还在演讲的最后表达了对新生的鼓励和期待：
小说家这一职业宛如火把一样一直薪火相承。如果在座的各位新生中能有人接过火把，我将非常开心。
致辞后，村上春树接受了校长田中爱治为其授予的早稻田大学艺术功劳奖。同时，原定在4月开馆的村上春树图书馆将延期到十月开放。这个图书馆收录了村上春树所有的作品，包括亲笔手稿、著作资料、以及近两万张黑胶唱片等藏品。该校特聘教授、日本文学研究者罗伯特·坎贝尔将担任“村上春树图书馆”顾问一职。
村上春树图书馆是否会成为新的打卡巡礼地呢？期待开馆的那一天。
2 苏联版《指环王》重现互联网，火了
最近，《指环王》在内地重映了，还是4K修复版，但我保证下面这个版本的《指环王》你绝对没见过：简陋的服装，可笑的特效，廉价的设计布景……苏联电视剧版《指环王》三十年后突然重现江湖，上线YouTube后，短短几天就获得了超过80万的点击量。
苏联电视剧版《指环王》剧照
在1991年，苏联拍过一版《指环王》，在列宁格勒电视台上播出。不过，很少有人知道这部低成本影片的存在，直到列宁格勒电视台的继任者5TV近期突然把它放到网上，才使这部影片重现江湖，这种硬核改编倒是刮起了一阵怀旧风。
苏联电视剧版本里还有书中重要角色汤姆·邦巴迪（Tom Bombadil）的出场，而这个人物在《指环王》三部曲蓝光加长版里都没有！
苏联电视剧版《指环王》剧照
“它既荒谬又可怕，正如它既神圣又宏伟。开头的歌特别可爱。”有人如是评价。乐曲由摇滚乐队Akvarium的安德烈·罗曼诺夫（Andrei Romanov）创作，也为该作增添了明显的苏联氛围。
3 史上最贵艺术品，被“赋能”了
达芬奇的《救世主》以“世界上最贵艺术品”而闻名。2017年11月15日晚间，该作最终成交价为4.50312亿美元（约30亿人民币）。近期，曾指出该画作为赝品的艺术品研究者本·刘易斯（Ben Lewis）创作了一个关于《救世主》的NFT艺术仿制品，目标价同样是4.5亿美元。
Ben Lewis，Salvator Metaversi，2021年
NFT的英文全称是Non-fungible Token（不可替代代币），具有独一无二、不可拆分的特性。它可以锚定现实世界中的商品（比如绘画、音乐、视频、甚至一段代码），将其打造为数字化的东西。人们谈论最多的是使用这项技术来销售数字艺术品。也就是说，NFT目前是一种新型的艺术品收藏和交易方式。
这件《救世主》NFT作品将在复活节周末进行拍卖。刘易斯称：“如果卖不出去，我至少想引起人们对艺术市场疯狂的过激行为和不公正现象的关注。”
画面中的基督举起右手，另一只手抓着一把美元，用以表达讽刺；而原作中，基督另一只手捧的是一个水晶球。原画与《蒙娜丽莎》的创作时期相近，并且多次公开售卖、销声匿迹、重新绘制。2019年，刘易斯曾出版《最后的列奥纳多》（The Last Leonardo），称《救世主》为赝品。
4 《射雕英雄传》英译本，出齐了
金庸武侠小说《射雕英雄传》的最后一册英译本 A Heart Divided于3月25日推出。至此，《射雕英雄传》已全部被翻译为英文，前三卷分别是A Hero Born（2018）、A Bone Undone（2019）和A Snake Lies Waiting（2020）。
作为一部将近百万字的长篇小说，《射雕英雄传》从版权输出到整套书翻译完成并出版历时近十年。瑞典译者安娜·霍姆伍德（中文名郝玉青）和华人译者分工合作，前者主要负责一、三卷的翻译工作，后者负责翻译二、四卷。近日在接受采访时，张菁透露她现在已经开始了《神雕侠侣》的翻译工作，并称也会像《射雕英雄传》一样分四卷，一年推出一卷。
英译版《射雕英雄传》从出版以来就大受欢迎。在英国亚马逊上，73%的读者对第一卷 A Hero Born给予了五星好评，英国《卫报》将其比作中国的《指环王》和《权力的游戏》。对此，张菁表示，能让英文读者体验到中国读者阅读金庸小说时的畅快，是对译者最大的肯定。
5 北野武《浅草小子》卡司，官宣了
近日，网飞（Netflix）官宣将把北野武原创的歌曲及自传《浅草小子》翻拍成电影，三位新卡司公布：门胁麦、土屋伸之、铃木保奈美。大泉洋将在片中扮演深见千三郎，柳乐优弥扮演他的弟子“武”（以北野武为原型的人物）。电影预计在2021年冬季上映。
北野武（左上）、导演剧团一人（右上）、演员大泉洋（左下）、演员柳乐优弥（右下）
《浅草小子》是北野武的自传，以40年代的东京浅草为舞台，讲述他从大学退学后来到浅草法兰西座拜师人气艺人深见千三郎、和伙伴们愉快相处、发现全新自我的一段经历。1986年北野武作词作曲发行同名乐曲，曾经被福山雅治、菅田将晖、桐谷健太等艺人翻唱过。
导演剧团一人难掩自己的兴奋之情，表示剧本六年前就开始准备。另外，该片制作人由有重阳一和坂本和隆担任，有重阳一说：“影片讲述了师徒二人以及师兄弟之间的感情，在疫情下人与人拉开距离，希望通过这部电影感受到人与人之间情感的宝贵。”
“世界之窗”书单
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
微信咨询
